Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 109

Text 109

Text

Verš

bhagavān-ācārya kahe, — ‘śuna eka-bāra
tumi śunile bhāla-manda jānibe vicāra’
bhagavān-ācārya kahe, — ‘śuna eka-bāra
tumi śunile bhāla-manda jānibe vicāra’

Synonyms

Synonyma

bhagavān-ācārya — Bhagavān Ācārya; kahe — says; śuna — please hear; eka-bāra — once; tumi śunile — if you hear; bhāla-manda — good or bad; jānibe vicāra — will be able to understand.

bhagavān-ācārya — Bhagavān Ācārya; kahe — říká; śuna — prosím poslouchej; eka-bāra — jednou; tumi śunile — když uslyšíš; bhāla-manda — dobré či špatné; jānibe vicāra — budeš schopen posoudit.

Translation

Překlad

Despite the explanation of Svarūpa Dāmodara, Bhagavān Ācārya requested, “Please hear the drama once. If you hear it, you can consider whether it is good or bad.”

I přes vysvětlení Svarūpy Dāmodara ho Bhagavān Ācārya požádal: „Prosím poslechni si tu hru aspoň jednou, a potom můžeš posoudit, zda byla dobrá, nebo špatná.“