Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FIVE

Text 108

Text 108

Text

Verš

rūpa yaiche dui nāṭaka kariyāche ārambhe
śunite ānanda bāḍe yāra mukha-bandhe”
rūpa yaiche dui nāṭaka kariyāche ārambhe
śunite ānanda bāḍe yāra mukha-bandhe”

Synonyms

Synonyma

rūpa — Rūpa Gosvāmī; yaiche — as; dui — two; nāṭaka — dramas; kariyāche ārambhe — has compiled; śunite — to hear; ānanda bāḍe — transcendental happiness increases; yāra — of which; mukha-bandhe — even the introductory portion.

rūpa — Rūpa Gosvāmī; yaiche — jako; dui — dvě; nāṭaka — divadelní hry; kariyāche ārambhe — napsal; śunite — poslouchat; ānanda bāḍe — zvětšuje transcendentální štěstí; yāra — jejichž; mukha-bandhe — již úvodní část.

Translation

Překlad

“The standard for writing dramas has been set by Rūpa Gosvāmī. If a devotee hears the introductory portions of his two dramas, they enhance his transcendental pleasure.”

„Standard pro psaní divadelních her stanovil Rūpa Gosvāmī. Již úvodní části jeho dvou her zvětšují transcendentální radost oddaného, který jim naslouchá.“