Skip to main content

Text 100

ТЕКСТ 100

Text

Текст

ādau tumi śuna, yadi tomāra mana māne
pāche mahāprabhure tabe karāimu śravaṇe
дау туми уна, йади томра мана мне
пчхе махпрабхуре табе кариму равае

Synonyms

Пословный перевод

ādau — in the beginning; tumi — you; śuna — hear; yadi — if; tomāra mana māne — you accept; pāche — thereafter; mahāprabhure — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tabe — then; karāimu śravaṇe — I shall request to hear.

дау — вначале; туми — ты; уна — послушай; йади — если; томра мана мне — ты признаешь; пчхе — затем; махпрабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; табе — тогда; кариму равае — я попрошу послушать.

Translation

Перевод

“First you hear it, and if it is acceptable to your mind, I shall request Śrī Caitanya Mahāprabhu to hear it.”

«Сначала ты послушай эту пьесу, и, если ты одобришь ее, я попрошу, чтобы ее послушал Шри Чайтанья Махапрабху».