Skip to main content

Text 97

Text 97

Text

Texto

bhakti-siddhānta, śāstra-ācāra-nirṇaya
tomā-dvāre karāibena, bujhiluṅ āśaya
bhakti-siddhānta, śāstra-ācāra-nirṇaya
tomā-dvāre karāibena, bujhiluṅ āśaya

Synonyms

Synonyms

bhakti-siddhānta — conclusive decision in devotional service; śāstra — according to the scriptural injunctions; ācāra-nirṇaya — ascertainment of behavior; tomā-dvāre — by you; karāibena — will cause to be done; bujhiluṅ — I can understand; āśaya — His desire.

bhakti-siddhānta — la decisión conclusiva en el servicio devocional; śāstra — conforme a los mandamientos de las Escrituras; ācāra-nirṇaya — la definición del comportamiento; tomā-dvāre — por medio de ti; karāibena — hará que se haga; bujhiluṅ — puedo entender; āśaya — Su deseo.

Translation

Translation

“I can understand from the words of Śrī Caitanya Mahāprabhu that He wants you to write books about the conclusive decision of devotional service and about the regulative principles ascertained from the revealed scriptures.

«De las palabras de Śrī Caitanya Mahāprabhu, deduzco que quiere que tú escribas libros acerca de las conclusiones del servicio devocional y acerca de los principios regulativos tal como se definen en las Escrituras reveladas.