Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 96

Text 96

Text

Texto

ye karāite cāhe īśvara, sei siddha haya
tomāra saubhāgya ei kahiluṅ niścaya
ye karāite cāhe īśvara, sei siddha haya
tomāra saubhāgya ei kahiluṅ niścaya

Synonyms

Palabra por palabra

ye — whatever; karāite — to cause to do; cāhe — wants; īśvara — the Supreme Personality of Godhead; sei — that; siddha — successful; haya — is; tomāra saubhāgya — your great fortune; ei — this; kahiluṅ — I have spoken; niścaya — my considered opinion.

ye — todo lo que; karāite — hacer que se haga; cāhe — quiere; īśvara — la Suprema Personalidad de Dios; sei — eso; siddha — éxito; haya — tiene; tomāra saubhāgya — tu gran fortuna; ei — ésta; kahiluṅ — he hablado; niścaya — mi opinión meditada.

Translation

Traducción

“Whatever the Supreme Personality of Godhead wants us to do will successfully be accomplished. This is your great fortune. That is my mature opinion.

«Lo que la Suprema Personalidad de Dios quiera que nosotros hagamos, se llevará a cabo con éxito. Ésa es tu gran fortuna. Ésta es la opinión que he madurado.