Skip to main content

Text 94

Text 94

Text

Verš

tomāra deha kahena prabhu ‘mora nija-dhana’
tomā-sama bhāgyavān nāhi kona jana
tomāra deha kahena prabhu ‘mora nija-dhana’
tomā-sama bhāgyavān nāhi kona jana

Synonyms

Synonyma

tomāra deha — your body; kahena prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu says; mora — My; nija-dhana — personal property; tomā-sama — like you; bhāgyavān — fortunate person; nāhi — there is not; kona jana — anyone.

tomāra deha — tvoje tělo; kahena prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu říká; mora — Moje; nija-dhana — osobní vlastnictví; tomā-sama — jako ty; bhāgyavān — šťastlivec; nāhi — není; kona jana — jakýkoliv člověk.

Translation

Překlad

“Śrī Caitanya Mahāprabhu has accepted your body as His own property. Therefore no one can equal you in good fortune.

„Śrī Caitanya Mahāprabhu považuje tvé tělo za své vlastnictví. Nikdo proto nemůže mít stejné štěstí jako ty.“