Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 89

Text 89

Text

Verš

haridāsa kahe, — “mithyā abhimāna kari
tomāra gambhīra hṛdaya bujhite nā pāri
haridāsa kahe, — “mithyā abhimāna kari
tomāra gambhīra hṛdaya bujhite nā pāri

Synonyms

Synonyma

haridāsa kahe — Haridāsa Ṭhākura replied; mithyā — falsely; abhimāna kari — are proud; tomāra — Your; gambhīra — deep; hṛdaya — intention; bujhite nā pāri — we cannot understand.

haridāsa kahe — Haridāsa Ṭhākura odpověděl; mithyā — neprávem; abhimāna kari — jsme pyšní; tomāra — Tvoje; gambhīra — hluboké; hṛdaya — záměry; bujhite nā pāri — nechápeme.

Translation

Překlad

Haridāsa Ṭhākura replied, “We are falsely proud of our capabilities. Actually we cannot understand Your deep intentions.

Haridāsa Ṭhākura odpověděl: „Jsme neprávem pyšní na svoje schopnosti. Ve skutečnosti nechápeme Tvoje hluboké záměry.“