Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 86

Text 86

Text

Texto

yāre yaiche nācāo, se taiche kare nartane
kaiche nāce, kebā nācāya, seha nāhi jāne”
yāre yaiche nācāo, se taiche kare nartane
kaiche nāce, kebā nācāya, seha nāhi jāne”

Synonyms

Palabra por palabra

yāre — whomever; yaiche — as; nācāo — You cause to dance; se — that person; taiche — so; kare nartane — dances; kaiche — how; nāce — he dances; kebā nācāya — who causes to dance; seha — he; nāhi jāne — does not know.

yāre — a aquel que; yaiche — como; nācāo — Tú haces danzar; se — esa persona; taiche — de ese modo; kare nartane — danza; kaiche — cómo; nāce — él danza; kebā nācāya — quién le hace danzar; seha — él; nāhi jāne — no sabe.

Translation

Traducción

“My dear Lord, as You cause one to dance, he dances accordingly, but how he dances and who is causing him to dance he does not know.”

«Mi querido Señor, aquel a quien Tú haces danzar, danza según Tu deseo, pero no sabe ni cómo danza ni quién le hace danzar.»