Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 84

Text 84

Text

Texto

tabe sanātana kahe, — “tomāke namaskāre
tomāra gambhīra hṛdaya ke bujhite pāre?
tabe sanātana kahe, — “tomāke namaskāre
tomāra gambhīra hṛdaya ke bujhite pāre?

Synonyms

Palabra por palabra

tabe — at that time; sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī said; tomāke namaskāre — I offer my respectful obeisances unto You; tomāra — Your; gambhīra — deep; hṛdaya — heart; ke — who; bujhite pāre — can understand.

tabe — en ese momento; sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī dijo; tomāke namaskāre — yo Te ofrezco respetuosas reverencias; tomāra — Tuyo; gambhīra — profundo; hṛdaya — corazón; ke — quién; bujhite pāre — puede entender.

Translation

Traducción

At that time Sanātana Gosvāmī said to Śrī Caitanya Mahāprabhu, “I offer my respectful obeisances unto You. No one can understand the deep ideas You plan within Your heart.

En ese momento, Sanātana Gosvāmī dijo a Śrī Caitanya Mahāprabhu: «Te ofrezco respetuosas reverencias. Nadie puede entender las profundas ideas que concibes en Tu corazón.