Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 68

Text 68

Text

Verš

dīnere adhika dayā kare bhagavān
kulīna, paṇḍita, dhanīra baḍa abhimāna
dīnere adhika dayā kare bhagavān
kulīna, paṇḍita, dhanīra baḍa abhimāna

Synonyms

Synonyma

dīnere — to the humble; adhika — more; dayā — mercy; kare — shows; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; kulīna — aristocratic; paṇḍita — learned scholar; dhanīra — of a rich man; baḍa abhimāna — great pride.

dīnere — pokorným; adhika — více; dayā — milosti; kare — prokazuje; bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství; kulīna — urozený; paṇḍita — učenec; dhanīra — bohatého člověka; baḍa abhimāna — velká pýcha.

Translation

Překlad

“The Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, is always favorable to the humble and meek, but aristocrats, learned scholars and the wealthy are always proud of their positions.

„Pán Kṛṣṇa, Nejvyšší Osobnost Božství, je vždy příznivě nakloněný pokorným, ale aristokraté, učenci a boháči jsou neustále pyšní na svá postavení.“