Skip to main content

Text 6

Text 6

Text

Texto

nirveda ha-ila pathe, karena vicāra
‘nīca-jāti, deha mora — atyanta asāra
nirveda ha-ila pathe, karena vicāra
‘nīca-jāti, deha mora — atyanta asāra

Synonyms

Palabra por palabra

nirveda ha-ila — there was disappointment; pathe — on the path; karena vicāra — he considered; nīca-jāti — of a lower caste; deha mora — my body; atyanta — completely; asāra — useless for devotional service.

nirveda ha-ila — había desánimo; pathe — en el camino; karena vicāra — él pensaba; nīca-jāti — de casta baja; deha mora — mi cuerpo; atyanta — completamente; asāra — inútil para el servicio devocional.

Translation

Traducción

In disappointment, Sanātana Gosvāmī considered, “I am of a low caste, and my body is useless for devotional service.

Muy desanimado, Sanātana Gosvāmī pensaba: «Pertenezco a una casta baja, y mi cuerpo es inútil para el servicio devocional.