Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 46

Text 46

Text

Verš

sei bhakta dhanya, ye nā chāḍe prabhura caraṇa
sei prabhu dhanya, ye nā chāḍe nija-jana
sei bhakta dhanya, ye nā chāḍe prabhura caraṇa
sei prabhu dhanya, ye nā chāḍe nija-jana

Synonyms

Synonyma

sei bhakta — that devotee; dhanya — glorious; ye — who; nā — not; chāḍe — gives up; prabhura caraṇa — the lotus feet of the Lord; sei prabhu — that Personality of Godhead; dhanya — glorious; ye — who; nā — not; chāḍe — gives up; nija-jana — His servant.

sei bhakta — ten oddaný; dhanya — slavný; ye — který; nā — ne; chāḍe — vzdá se; prabhura caraṇa — lotosových nohou Pána; sei prabhu — ta Osobnost Božství; dhanya — slavná; ye — která; nā — ne; chāḍe — vzdá se; nija-jana — svého služebníka.

Translation

Překlad

“Glorious is that devotee who does not give up the shelter of his Lord, and glorious is that Lord who does not abandon His servant.

„Slavný je takový oddaný, který se nevzdá útočiště u svého Pána, a slavný je takový Pán, který neopustí svého služebníka.“