Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 45

Text 45

Text

Texto

gosāñi kahena, — “ei-mata murāri-gupta
pūrve āmi parīkṣiluṅ tāra ei rīta
gosāñi kahena, — “ei-mata murāri-gupta
pūrve āmi parīkṣiluṅ tāra ei rīta

Synonyms

Palabra por palabra

gosāñi kahena — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; ei-mata — in this way; murāri-gupta — Murāri Gupta; pūrve — formerly; āmi — I; parīkṣiluṅ — examined; tāra — of him; ei — this; rīta — manner.

gosāñi kahena — Śrī Caitanya Mahāprabhu contestó; ei-mata — de ese modo; murāri-gupta — a Murāri Gupta; pūrve — en el pasado; āmi — Yo; parīkṣiluṅ — puse a prueba; tāra — de él; ei — esta; rīta — manera.

Translation

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “There was a similar incident concerning Murāri Gupta. Formerly I examined him, and his determination was similar.

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Algo parecido ocurrió con Murāri Gupta. Yo le puse a prueba en el pasado, y su determinación era parecida.