Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 39

Text 39

Text

Texto

saba rātri krandana kari’ kaila jāgaraṇa
prātaḥ-kāle āmā-duṅhāya kaila nivedana
saba rātri krandana kari’ kaila jāgaraṇa
prātaḥ-kāle āmā-duṅhāya kaila nivedana

Synonyms

Palabra por palabra

saba rātri — throughout the whole night; krandana — crying; kari’ — doing; kaila jāgaraṇa — remained awake; prātaḥ-kāle — in the morning; āmā-duṅhāya — to the two of us; kaila — made; nivedana — submission.

saba rātri — toda la noche; krandana — llorar; kari’ — haciendo; kaila jāgaraṇa — permaneció despierto; prātaḥ-kāle — por la mañana; āmā-duṅhāya — a nosotros dos; kaila — hizo; nivedana — súplica.

Translation

Traducción

“He stayed up all night and cried. In the morning, he came to us and submitted the following plea.

«Pasó toda la noche en vela, llorando. Por la mañana, se nos acercó y nos presentó la siguiente súplica.