Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 39

Text 39

Text

Verš

saba rātri krandana kari’ kaila jāgaraṇa
prātaḥ-kāle āmā-duṅhāya kaila nivedana
saba rātri krandana kari’ kaila jāgaraṇa
prātaḥ-kāle āmā-duṅhāya kaila nivedana

Synonyms

Synonyma

saba rātri — throughout the whole night; krandana — crying; kari’ — doing; kaila jāgaraṇa — remained awake; prātaḥ-kāle — in the morning; āmā-duṅhāya — to the two of us; kaila — made; nivedana — submission.

saba rātri — celou noc; krandana — pláč; kari' — činící; kaila jāgaraṇa — zůstal vzhůru; prātaḥ-kāle — ráno; āmā-duṅhāya — nám dvěma; kaila — přednesl; nivedana — žádost.

Translation

Překlad

“He stayed up all night and cried. In the morning, he came to us and submitted the following plea.

„Celou noc byl vzhůru a plakal. Ráno za námi přišel a přednesl svoji žádost.