Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 34

Text 34

Text

Texto

śunaha vallabha, kṛṣṇa — parama-madhura
saundarya, mādhurya, prema-vilāsa — pracura
śunaha vallabha, kṛṣṇa — parama-madhura
saundarya, mādhurya, prema-vilāsa — pracura

Synonyms

Palabra por palabra

śunaha — please hear; vallabha — dear Vallabha; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; parama-madhura — supremely attractive; saundarya — beauty; mādhurya — sweetness; prema-vilāsa — pastimes of love; pracura — without limitation.

śunaha — por favor, escucha; vallabha — querido Vallabha; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; parama-madhura — supremamente atractivo; saundarya — belleza; mādhurya — dulzura; prema-vilāsa — pasatiempos de amor; pracura — sin límite.

Translation

Traducción

“ ‘Dear Vallabha,’ we said, ‘please hear from us. Lord Kṛṣṇa is supremely attractive. His beauty, sweetness and pastimes of love are without limit.

«“Querido Vallabha —le dijimos—, escúchanos, por favor. El Señor Kṛṣṇa es supremamente atractivo. Su belleza, Su dulzura y Sus pasatiempos de amor no tienen límite.