Skip to main content

Text 3

Text 3

Text

Verš

nīlācala haite rūpa gauḍe yabe gelā
mathurā haite sanātana nīlācala āilā
nīlācala haite rūpa gauḍe yabe gelā
mathurā haite sanātana nīlācala āilā

Synonyms

Synonyma

nīlācala haite — from Nīlācala (Jagannātha Purī); rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; gauḍe — to Bengal; yabe — when; gelā — went; mathurā haite — from Mathurā; sanātana — Sanātana Gosvāmī; nīlācala āilā — came to Jagannātha Purī.

nīlācala haite — z Níláčaly (Džagannáth Purí); rūpa — Śrīla Rūpa Gosvāmī; gauḍe — do Bengálska; yabe — když; gelā — šel; mathurā haite — z Mathury; sanātana — Sanātana Gosvāmī; nīlācala āilā — přišel do Džagannáth Purí.

Translation

Překlad

When Śrīla Rūpa Gosvāmī returned from Jagannātha Purī to Bengal, Sanātana Gosvāmī went from Mathurā to Jagannātha Purī to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Zatímco se Śrīla Rūpa Gosvāmī vracel z Džagannáth Purí do Bengálska, Sanātana Gosvāmī šel z Mathury do Džagannáth Purí navštívit Śrī Caitanyu Mahāprabhua.