Skip to main content

Text 26

Text 26

Text

Verš

prabhu kahe, — “ihāṅ rūpa chila daśa-māsa
ihāṅ haite gauḍe gelā, haila dina daśa
prabhu kahe, — “ihāṅ rūpa chila daśa-māsa
ihāṅ haite gauḍe gelā, haila dina daśa

Synonyms

Synonyma

prabhu kahe — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said; ihāṅ — here; rūpa — Rūpa Gosvāmī; chila — was; daśa-māsa — ten months; ihāṅ haite — from here; gauḍe gelā — has gone to Bengal; haila — it was; dina — days; daśa — ten.

prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu řekl; ihāṅ — zde; rūpa — Rūpa Gosvāmī; chila — byl; daśa-māsa — deset měsíců; ihāṅ haite — odtud; gauḍe gelā — šel do Bengálska; haila — bylo; dina — dní; daśa — deset.

Translation

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu informed Sanātana Gosvāmī, “Śrīla Rūpa Gosvāmī was here for ten months. He left for Bengal just ten days ago.

Śrī Caitanya Mahāprabhu sdělil Sanātanovi Gosvāmīmu: „Śrīla Rūpa Gosvāmī tu byl deset měsíců a právě před deseti dny odešel do Bengálska.“