Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 237

ТЕКСТ 237

Text

Текст

ei ta’ kahiluṅ punaḥ sanātana-saṅgame
prabhura āśaya jāni yāhāra śravaṇe
эи та’ кахилун̇ пунах̣ сана̄тана-сан̇гаме
прабхура а̄ш́айа джа̄ни йа̄ха̄ра ш́раван̣е

Synonyms

Пословный перевод

ei ta’ kahiluṅ — thus I have described; punaḥ — again; sanātana-saṅgame — the meeting with Sanātana Gosvāmī; prabhura āśaya — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu’s desire; jāni — I can understand; yāhāra śravaṇe — by hearing of which.

эи та’ кахилун̇ — так описал это; пунах̣ — снова; сана̄тана-сан̇гаме — встречу с Санатаной Госвами; прабхура а̄ш́айа — желание Господа Шри Чайтаньи Махапрабху; джа̄ни — постигаю; йа̄ха̄ра ш́раван̣е — благодаря слушанию о котором.

Translation

Перевод

Thus I have described how the Lord again met with Sanātana Gosvāmī. By hearing this I can understand the Lord’s desire.

Итак, я рассказал о том, как Санатана Госвами снова встретился с Господом. Слушая об этом, я могу понять желание Господа.