Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 235

ТЕКСТ 235

Text

Текст

tāṅra ājñāya āilā, ājñā-phala pāilā
śāstra kari’ kata-kāla ‘bhakti’ pracārilā
та̄н̇ра а̄джн̃а̄йа а̄ила̄, а̄джн̃а̄-пхала па̄ила̄
ш́а̄стра кари’ ката-ка̄ла ‘бхакти’ прача̄рила̄

Synonyms

Пословный перевод

tāṅra ājñāya — by His order; āilā — came; ājñā-phala — the result of His order; pāilā — got; śāstra kari’ — compiling various scriptures; kata-kāla — for a long time; bhakti pracārilā — preached devotional service.

та̄н̇ра а̄джн̃а̄йа — по Его повелению; а̄ила̄ — пришел; а̄джн̃а̄-пхала — результат выполнения воли; па̄ила̄ — получил; ш́а̄стра кари’ — составив различные писания; ката-ка̄ла — долгое время; бхакти прача̄рила̄ — проповедовал преданное служение.

Translation

Перевод

By the order of Nityānanda Prabhu, he went to Vṛndāvana and actually achieved the result of His order, for he compiled many books for a long time and preached the cult of bhakti from there.

По велению Нитьянанды Прабху он отправился во Вриндаван и там обрел результат следования Его воле: пребывая во Вриндаване в течение долгого времени, он написал множество книг и оттуда проповедовал учение бхакти.