Skip to main content

Text 232

Text 232

Text

Verš

jīva-gosāñi gauḍa haite mathurā calilā
nityānanda-prabhu-ṭhāñi ājñā māgilā
jīva-gosāñi gauḍa haite mathurā calilā
nityānanda-prabhu-ṭhāñi ājñā māgilā

Synonyms

Synonyma

jīva-gosāñi — Śrīpāda Jīva Gosvāmī; gauḍa haite — from Bengal; mathurā calilā — started for Mathurā; nityānanda-prabhu-ṭhāñi — from Śrīla Nityānanda Prabhu; ājñā māgilā — he asked permission.

jīva-gosāñi — Śrīpāda Jīva Gosvāmī; gauḍa haite — z Bengálska; mathurā calilā — vydal se do Mathury; nityānanda-prabhu-ṭhāñi — u Śrīly Nityānandy Prabhua; ājñā māgilā — vyžádal si svolení.

Translation

Překlad

When Jīva Gosvāmī wanted to go to Mathurā from Bengal, he requested permission from Śrīla Nityānanda Prabhu.

Když chtěl Jīva Gosvāmī odejít z Bengálska do Mathury, požádal o svolení Śrīlu Nityānandu Prabhua.