Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 231

ТЕКСТ 231

Text

Текст

‘ṣaṭ sandarbhe’ kṛṣṇa-prema-tattva prakāśila
cāri-lakṣa grantha teṅho vistāra karila
‘шат̣ сандарбхе’ кр̣шн̣а-према-таттва прака̄ш́ила
ча̄ри-лакша грантха тен̇хо виста̄ра карила

Synonyms

Пословный перевод

ṣaṭ sandarbhe — in the Ṣaṭ-sandarbha; kṛṣṇa-prema-tattva — the truth about transcendental love of Kṛṣṇa; prakāśila — he exhibited; cāri-lakṣa grantha — 400,000 verses; teṅho — he; vistāra karila — expanded.

шат̣ сандарбхе — в «Шат-сандарбхе»; кр̣шн̣а-према-таттва — истину о трансцендентной любви к Кришне; прака̄ш́ила — явил; ча̄ри-лакша грантха — до четырехсот тысяч стихов; тен̇хо — он; виста̄ра карила — расширил.

Translation

Перевод

In the Ṣaṭ-sandarbha Śrīla Jīva Gosvāmī set forth the truths about transcendental love of Kṛṣṇa. In this way he expanded 400,000 verses in all his books.

В «Шат-сандарбхе» Шрила Джива Госвами изложил все истины, касающиеся трансцендентной любви к Кришне. В общей сложности в его произведениях насчитывается четыреста тысяч стихов.