Skip to main content

Text 230

ТЕКСТ 230

Text

Текст

‘gopāla-campū’ nāma grantha sāra kaila
vraja-prema-līlā-rasa-sāra dekhāila
‘гопа̄ла-чампӯ’-на̄ма грантха са̄ра каила
враджа-према-лӣла̄-раса-са̄ра декха̄ила

Synonyms

Пословный перевод

gopāla-campūGopāla-campū; nāma — named; grantha sāra — the essence of all Vedic literature; kaila — made; vraja — of Vṛndāvana; prema — of love; līlā — of pastimes; rasa — of mellows; sāra — essence; dekhāila — exhibited.

гопа̄ла-чампӯ — «Гопала-чампу»; на̄ма — под названием; грантха са̄ра — суть всех ведических писаний; каила — написал; враджа — Вриндавана; према — любви; лӣла̄ — игр; расарас; са̄ра — суть; декха̄ила — явил.

Translation

Перевод

He also compiled the book named Gopāla-campū, which is the essence of all Vedic literature. In this book he has exhibited the ecstatic loving transactions and pastimes of Rādhā and Kṛṣṇa in Vṛndāvana.

Кроме того, он составил книгу «Гопала-чампу», в которой содержится суть всех ведических писаний. В этой книге он изобразил экстатические любовные отношения Радхи и Кришны, а также Их игры во Вриндаване.