Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 229

Text 229

Text

Verš

‘bhāgavata-sandarbha’-nāma kaila grantha-sāra
bhāgavata-siddhāntera tāhāṅ pāiye pāra
‘bhāgavata-sandarbha’-nāma kaila grantha-sāra
bhāgavata-siddhāntera tāhāṅ pāiye pāra

Synonyms

Synonyma

bhāgavata-sandarbha — the Bhāgavata-sandarbha, which is also known as the Ṣaṭ-sandarbha; nāma — named; kaila — made; grantha-sāra — the essence of all scriptures; bhāgavata-siddhāntera — of conclusive information about the Supreme Personality of Godhead and His service; tāhāṅ — there; pāiye — we get; pāra — the limit.

bhāgavata-sandarbha — Bhāgavata-sandarbhu, která je také známá jako Ṣaṭ-sandarbha; nāma — s názvem; kaila — sestavil; grantha-sāra — esenci veškerých písem; bhāgavata-siddhāntera — závěrů o Nejvyšším Pánu, Osobnosti Božství, a službě Jemu; tāhāṅ — tam; pāiye — získáme; pāra — hranice.

Translation

Překlad

In particular, Śrīla Jīva Gosvāmī compiled the book named Bhāgavata-sandarbha, or Ṣaṭ-sandarbha, which is the essence of all scriptures. From this book one can obtain a conclusive understanding of devotional service and the Supreme Personality of Godhead.

Zásadním dílem Śrīly Jīvy Gosvāmīho je kniha s názvem Bhāgavata-sandarbha neboli Ṣaṭ-sandarbha, která je esencí všech písem. Z této knihy lze získat konečné pochopení oddané služby Nejvyššímu Pánu, Osobnosti Božství.