Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 228

ТЕКСТ 228

Text

Текст

sarva tyaji’ teṅho pāche āilā vṛndāvana
teṅha bhakti-śāstra bahu kailā pracāraṇa
сарва тйаджи’ тен̇хо па̄чхе а̄ила̄ вр̣нда̄вана
тен̇ха бхакти-ш́а̄стра баху каила̄ прача̄ран̣а

Synonyms

Пословный перевод

sarva tyaji’ — renouncing everything; teṅho — he (Śrīla Jīva Gosvāmī); pāche — later; āilā vṛndāvana — came to Vṛndāvana; teṅha — he; bhakti-śāstra — books on devotional service; bahu — many; kailā — did; pracāraṇa — spreading.

сарва тйаджи’ — отрекшись от всего; тен̇хо — он (Шрила Джива Госвами); па̄чхе — позже; а̄ила̄ вр̣нда̄вана — пришел во Вриндаван; тен̇ха — он; бхакти-ш́а̄стра — произведений о преданном служении; баху — множество; каила̄ прача̄ран̣а — распространил.

Translation

Перевод

After renouncing everything, Śrīla Jīva Gosvāmī went to Vṛndāvana. Later he also wrote many books on devotional service and expanded the work of preaching.

Отрекшись от мира, Шрила Джива Госвами пришел во Вриндаван. Впоследствии он тоже написал много книг о преданном служении и помог распространить их.