Skip to main content

Text 223

ТЕКСТ 223

Text

Текст

rūpa-gosāñi kailā ‘rasāmṛta-sindhu’ sāra
kṛṣṇa-bhakti-rasera yāhāṅ pāiye vistāra
рӯпа-госи каил ‘расмта-синдху’ сра
кша-бхакти-расера йх пийе вистра

Synonyms

Пословный перевод

rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; kailā — compiled; rasāmṛta-sindhu — the book known as Bhakti-rasāmṛta-sindhu; sāra — the essence of knowledge in devotional service; kṛṣṇa-bhakti-rasera — of the transcendental mellows in devotional service; yāhāṅ — wherein; pāiye — we can get; vistāra — elaboration.

рӯпа-госи — Шрила Рупа Госвами; каил — составил; расмта-синдху — книгу под названием «Бхакти-расамрита-синдху»; сра — суть науки преданного служения; кша-бхакти-расера — трансцендентных рас преданного служения; йх — в которой; пийе — получаем; вистра — подробное разъяснение.

Translation

Перевод

Śrīla Rūpa Gosvāmī also wrote many books, the most famous of which is the Bhakti-rasāmṛta-sindhu. From that book one can understand the essence of devotional service to Kṛṣṇa and the transcendental mellows one can derive from such service.

Шрила Рупа Госвами также написал много книг, самая знаменитая из которых — «Бхакти-расамрита-синдху». Эта книга помогает понять суть преданного служения Кришне и трансцендентные расы, которые это служение позволяет ощутить.