Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 222

Text 222

Text

Texto

āra yata grantha kailā, tāhā ke kare gaṇana
‘madana-gopāla-govindera sevā’-prakāśana
āra yata grantha kailā, tāhā ke kare gaṇana
‘madana-gopāla-govindera sevā’-prakāśana

Synonyms

Palabra por palabra

āra yata — all other; grantha — books; kailā — compiled; tāhā — that; ke kare gaṇana — who can enumerate; madana-gopāla — the Deity named Madana-mohana; govindera — of the Deity named Śrī Govinda; sevā — service; prakāśana — exhibition.

āra yata — todos los demás; grantha — libros; kailā — redactó; tāhā — que; ke kare gaṇana — quién puede enumerar; madana-gopāla — la Deidad llamada Madana-mohana; govindera — de la Deidad llamada Śrī Govinda; sevā — el servicio; prakāśana — muestra.

Translation

Traducción

Śrīla Sanātana Gosvāmī also compiled many other books. Who can enumerate them? The basic principle of all these books is to show us how to love Madana-mohana and Govindajī.

Śrīla Sanātana Gosvāmī redactó muchos otros libros. ¿Quién podría enumerarlos? El principio básico de todos esos libros es mostrarnos cómo amar a Madana-mohana y a Govindajī.

Purport

Significado

The Bhakti-ratnākara refers to the following books by Śrīla Sanātana Gosvāmī: (1) the Bṛhad-bhāgavatāmṛta, (2) the Hari-bhakti-vilāsa and his commentary known as Dig-darśinī, (3) the Līlā-stava and (4) the commentary on the Tenth Canto of Śrīmad-Bhāgavatam known as Vaiṣṇava-toṣaṇī. Sanātana Gosvāmī compiled many, many books, all with the aim of describing how to serve the principal Deities of Vṛndāvana — Govinda and Madana-gopāla. Later, other Deities were gradually established, and the importance of Vṛndāvana increased.

El Bhakti-ratnākara cita los siguientes libros de Śrīla Sanātana Gosvāmī: (1) el Bṛhad-bhāgavatāmṛta, (2) el Hari-bhakti-vilāsa y su comentario Dig-darśinī, (3) el Līlā-stava, y (4) el comentario Vaiṣṇava-toṣaṇī del Décimo Canto del Śrīmad-Bhāgavatam. Sanātana Gosvāmī escribió muchísimos libros, todos ellos dedicados a explicar la forma de servir a las Deidades principales de Vṛndāvana, Govinda y Madana-gopāla. Con el tiempo, se fueron instalando más Deidades, y la importancia de Vṛndāvana aumentó.