Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 215

Text 215

Text

Texto

gauḍe ye artha chila, tāhā ānāilā
kuṭumba-brāhmaṇa-devālaye bāṅṭi’ dilā
gauḍe ye artha chila, tāhā ānāilā
kuṭumba-brāhmaṇa-devālaye bāṅṭi’ dilā

Synonyms

Palabra por palabra

gauḍe — in Bengal; ye — whatever; artha — money; chila — there was; tāhā — that; ānāilā — collected; kuṭumba — to relatives; brāhmaṇa — brāhmaṇas; devālaye — temples; bāṅṭi’ dilā — divided and distributed.

gauḍe — en Bengala; ye — todo el que; artha — dinero; chila — había; tāhā — ese; ānāilā — recogió; kuṭumba — a familiares; brāhmaṇa — brāhmaṇas; devālaye — templos; bāṅṭi’ dilā — dividió y repartió.

Translation

Traducción

He collected whatever money he had accumulated in Bengal and divided it among his relatives, the brāhmaṇas and the temples.

El dinero que había ahorrado en Bengala, lo repartió entre sus familiares, los brāhmaṇas y los templos.