Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 215

Text 215

Text

Verš

gauḍe ye artha chila, tāhā ānāilā
kuṭumba-brāhmaṇa-devālaye bāṅṭi’ dilā
gauḍe ye artha chila, tāhā ānāilā
kuṭumba-brāhmaṇa-devālaye bāṅṭi’ dilā

Synonyms

Synonyma

gauḍe — in Bengal; ye — whatever; artha — money; chila — there was; tāhā — that; ānāilā — collected; kuṭumba — to relatives; brāhmaṇa — brāhmaṇas; devālaye — temples; bāṅṭi’ dilā — divided and distributed.

gauḍe — v Bengálsku; ye — všechny, které; artha — peníze; chila — byly; tāhā — ty; ānāilā — nashromáždil; kuṭumba — příbuzným; brāhmaṇa — brāhmaṇům; devālaye — chrámům; bāṅṭi' dilā — rozdělil a rozdal.

Translation

Překlad

He collected whatever money he had accumulated in Bengal and divided it among his relatives, the brāhmaṇas and the temples.

Vzal všechny peníze, které v Bengálsku našetřil, a rozdělil je mezi své příbuzné, brāhmaṇy a chrámy.