Skip to main content

Text 202

Text 202

Text

Texto

dekhi’ haridāsa mane hailā camatkāra
prabhure kahena, — “ei bhaṅgī ye tomāra
dekhi’ haridāsa mane hailā camatkāra
prabhure kahena, — “ei bhaṅgī ye tomāra

Synonyms

Palabra por palabra

dekhi’ — seeing; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; mane — in the mind; hailā camatkāra — became astonished; prabhure kahena — spoke to the Lord; ei — this; bhaṅgī — transcendental activity; ye — which; tomāra — Your.

dekhi’ — al ver; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; mane — en la mente; hailā camatkāra — se asombró; prabhure kahena — habló al Señor; ei — esta; bhaṅgī — actividad trascendental; ye — la cual; tomāra — Tuya.

Translation

Traducción

Seeing the change, Haridāsa Ṭhākura, greatly astonished, told the Lord, “This is Your pastime.

Al ver aquel cambio, Haridāsa Ṭhākura, muy asombrado, dijo al Señor: «Éste es Tu pasatiempo.