Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 202

Text 202

Text

Verš

dekhi’ haridāsa mane hailā camatkāra
prabhure kahena, — “ei bhaṅgī ye tomāra
dekhi’ haridāsa mane hailā camatkāra
prabhure kahena, — “ei bhaṅgī ye tomāra

Synonyms

Synonyma

dekhi’ — seeing; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; mane — in the mind; hailā camatkāra — became astonished; prabhure kahena — spoke to the Lord; ei — this; bhaṅgī — transcendental activity; ye — which; tomāra — Your.

dekhi' — když to viděl; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; mane — v mysli; hailā camatkāra — žasl; prabhure kahena — promluvil k Pánu; ei — toto; bhaṅgī — transcendentální čin; ye — jenž; tomāra — Tvůj.

Translation

Překlad

Seeing the change, Haridāsa Ṭhākura, greatly astonished, told the Lord, “This is Your pastime.

Když Haridāsa Ṭhākura viděl tu změnu, s úžasem Pánovi řekl: „To je Tvoje zábava.“