Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 201

Text 201

Text

Texto

eta bali’ punaḥ tāṅre kailā āliṅgana
kaṇḍu gela, aṅga haila suvarṇera sama
eta bali’ punaḥ tāṅre kailā āliṅgana
kaṇḍu gela, aṅga haila suvarṇera sama

Synonyms

Palabra por palabra

eta bali’ — saying this; punaḥ — again; tāṅre — him; kailā — did; āliṅgana — embracing; kaṇḍu gela — the itching sores disappeared; aṅga — the body; haila — became; suvarṇera sama — like gold.

eta bali’ — tras decir esto; punaḥ — de nuevo; tāṅre — a él; kailā — hizo; āliṅgana — abrazar; kaṇḍu gela — las llagas desaparecieron; aṅga — el cuerpo; haila — se volvió; suvarṇera sama — como el oro.

Translation

Traducción

After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu again embraced Sanātana Gosvāmī. Thus immediately Sanātana’s sores disappeared, and his entire body resembled the color of gold.

Dicho esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu volvió a abrazar a Sanātana Gosvāmī. En ese mismo momento, las llagas de Sanātana desaparecieron, y todo su cuerpo adquirió el color del oro.