Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 168

Text 168

Text

Texto

āmākeha bujhāite tumi dhara śakti
kata ṭhāñi bujhāñācha vyavahāra-bhakti
āmākeha bujhāite tumi dhara śakti
kata ṭhāñi bujhāñācha vyavahāra-bhakti

Synonyms

Palabra por palabra

āmākeha — even Me; bujhāite — to convince; tumi — you; dhara — have; śakti — power; kata ṭhāñi — in how many places; bujhāñācha — you have convinced; vyavahāra-bhakti — ordinary behavior as well as devotional service.

āmākeha — incluso a Mí; bujhāite — para convencer; tumi — tú; dhara — tienes; śakti — el poder; kata ṭhāñi — en cuántos lugares; bujhāñācha — tú has convencido; vyavahāra-bhakti — el comportamiento corriente y el servicio devocional.

Translation

Traducción

“You have the power to convince even Me. In many places you have already convinced Me about ordinary behavior and devotional service.

«Tú tienes poder para convencerme incluso a Mí. Ya en muchas ocasiones Me has convencido en cuestiones de tratos cotidianos y de servicio devocional.