Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 167

Text 167

Text

Texto

kāhāṅ tumi — prāmāṇika, śāstre pravīṇa!
kāhāṅ jagā — kālikāra baṭuyā navīna!
kāhāṅ tumi — prāmāṇika, śāstre pravīṇa!
kāhāṅ jagā — kālikāra baṭuyā navīna!

Synonyms

Palabra por palabra

kāhāṅ — where; tumi — you; prāmāṇika — authority; śāstre pravīṇa — experienced in the learning of the śāstras; kāhāṅ — where; jagā — Jagā; kālikāra — recent; baṭuyā — youth; navīna — new.

kāhāṅ — donde; tumi — tú; prāmāṇika — autoridad; śāstre pravīṇa — experimentado en la erudición de los śāstras; kāhāṅ — donde; jagā — Jagā; kālikāra — reciente; baṭuyā — juventud; navīna — nuevo.

Translation

Traducción

“You are an experienced authority in the śāstras, whereas Jagā is just a young boy.

«Tú eres toda una autoridad, de gran experiencia en los śāstras, mientras que Jagā no es más que un muchacho.