Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 167

Text 167

Text

Verš

kāhāṅ tumi — prāmāṇika, śāstre pravīṇa!
kāhāṅ jagā — kālikāra baṭuyā navīna!
kāhāṅ tumi — prāmāṇika, śāstre pravīṇa!
kāhāṅ jagā — kālikāra baṭuyā navīna!

Synonyms

Synonyma

kāhāṅ — where; tumi — you; prāmāṇika — authority; śāstre pravīṇa — experienced in the learning of the śāstras; kāhāṅ — where; jagā — Jagā; kālikāra — recent; baṭuyā — youth; navīna — new.

kāhāṅ — kde; tumi — ty; prāmāṇika — autorita; śāstre pravīṇa — zkušená ve studiu śāster; kāhāṅ — kde; jagā — Jagā; kālikāra — čerstvý; baṭuyā — mladík; navīna — nový.

Translation

Překlad

“You are an experienced authority in the śāstras, whereas Jagā is just a young boy.

„Ty jsi zkušenou autoritou na śāstry, kdežto Jagā je jen pouhý mladý chlapec.“