Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 16

Text 16

Text

Verš

hena-kāle prabhu ‘upala-bhoga’ dekhiyā
haridāse milite āilā bhakta-gaṇa lañā
hena-kāle prabhu ‘upala-bhoga’ dekhiyā
haridāse milite āilā bhakta-gaṇa lañā

Synonyms

Synonyma

hena-kāle — at this time; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; upala-bhoga — the upala-bhoga offering to Lord Jagannātha; dekhiyā — after seeing; haridāse — Haridāsa; milite — to meet; āilā — came; bhakta-gaṇa lañā — with other devotees.

hena-kāle — tehdy; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; upala-bhoga — obětování Pánu Jagannāthovi, zvané upala-bhoga; dekhiyā — po zhlédnutí; haridāse — s Haridāsem; milite — setkat se; āilā — přišel; bhakta-gaṇa lañā — společně s dalšími oddanými.

Translation

Překlad

At that very moment, Śrī Caitanya Mahāprabhu, after visiting the temple of Jagannātha to see the offering of upala-bhoga [morning refreshments], came with His other devotees to see Haridāsa Ṭhākura.

A právě v tu chvíli tam společně se svými dalšími oddanými přišel Śrī Caitanya Mahāprabhu navštívit Haridāse Ṭhākura poté, co se byl v chrámu Pána Jagannātha podívat na obětování upala-bhogy (ranního občerstvení).