Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 158

Text 158

Text

Texto

“kālikāra baṭuyā jagā aiche garvī haila
tomā-sabāreha upadeśa karite lāgila
“kālikāra baṭuyā jagā aiche garvī haila
tomā-sabāreha upadeśa karite lāgila

Synonyms

Palabra por palabra

kālikāra — new; baṭuyā — boy; jagā — Jagadānanda Paṇḍita; aiche — so; garvī haila — has become proud; tomā-sabāreha — persons like you; upadeśa karite — to advise; lāgila — has begun.

kālikāra — nuevo; baṭuyā — muchacho; jagā — Jagadānanda Paṇḍita; aiche — así; garvī haila — se ha vuelto orgulloso; tomā-sabāreha — a personas como tú; upadeśa karite — a aconsejar; lāgila — ha comenzado.

Translation

Traducción

“Jagā [Jagadānanda Paṇḍita] is only a new boy, but he has become so proud that he thinks himself competent to advise a person like you.

«Jagā [Jagadānanda Paṇḍita] no es más que un muchacho nuevo, pero está tan orgulloso que se considera competente para aconsejar a una persona como tú.