Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 147

Text 147

Text

Verš

dūra haite daṇḍa-paraṇāma kare sanātana
prabhu bolāya bāra bāra karite āliṅgana
dūra haite daṇḍa-paraṇāma kare sanātana
prabhu bolāya bāra bāra karite āliṅgana

Synonyms

Synonyma

dūra haite — from a distant place; daṇḍa-paraṇāma — offering obeisances and daṇḍavats; kare — did; sanātana — Sanātana Gosvāmī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bolāya — calls; bāra bāra — again and again; karite āliṅgana — to embrace.

dūra haite — zdálky; daṇḍa-paraṇāma — poklony a daṇḍavaty; kare — složil; sanātana — Sanātana Gosvāmī; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bolāya — volá; bāra bāra — znovu a znovu; karite āliṅgana — aby obejmul.

Translation

Překlad

Sanātana Gosvāmī offered his obeisances and daṇḍavats from a distant place, but Śrī Caitanya Mahāprabhu called him again and again to embrace him.

Sanātana Gosvāmī skládal poklony a daṇḍavaty na dálku, ale Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu ho znovu a znovu volal, aby ho mohl obejmout.