Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 145

ТЕКСТ 145

Text

Текст

eta bali’ duṅhe nija-kārye uṭhi’ gelā
āra dina mahāprabhu milibāre āilā
эта бали’ дун̇хе ниджа-ка̄рйе ут̣хи’ гела̄
а̄ра дина маха̄прабху милиба̄ре а̄ила̄

Synonyms

Пословный перевод

eta bali’ — talking like this; duṅhe — both Jagadānanda Paṇḍita and Sanātana Gosvāmī; nija-kārye — to their respective duties; uṭhi’ — getting up; gelā — went; āra dina — the next day; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; milibāre āilā — came to meet.

эта бали’ — сказав так; дун̇хе — оба, Джагадананда Пандит и Санатана Госвами; ниджа-ка̄рйе — по своим делам; ут̣хи’ — встав; гела̄ — пошли; а̄ра дина — на другой день; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; милиба̄ре а̄ила̄ — пришел повидать.

Translation

Перевод

After talking in this way, Sanātana Gosvāmī and Jagadānanda Paṇḍita returned to their respective duties. The next day, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to see Haridāsa and Sanātana Gosvāmī.

Поговорив об этом, Санатана Госвами и Джагадананда Пандит разошлись по своим делам. На следующий день Шри Чайтанья Махапрабху пришел проведать Харидаса и Санатану Госвами.