Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 14

ТЕКСТ 14

Text

Текст

haridāsera kailā teṅha caraṇa vandana
jāni’ haridāsa tāṅre kailā āliṅgana
харида̄сера каила̄ тен̇ха чаран̣а вандана
джа̄ни’ харида̄са та̄н̇ре каила̄ а̄лин̇гана

Synonyms

Пословный перевод

haridāsera — of Haridāsa Ṭhākura; kailā — did; teṅha — he; caraṇa vandana — worshiping the lotus feet; jāni’ — knowing; haridāsa — Haridāsa Ṭhākura; tāṅre — him; kailā āliṅgana — embraced.

харида̄сера — Харидаса Тхакура; каила̄ — совершил; тен̇ха — он; чаран̣а вандана — поклон лотосным стопам; джа̄ни’ — узнав; харида̄са — Харидас Тхакур; та̄н̇ре — его; каила̄ а̄лин̇гана — обнял.

Translation

Перевод

He offered his respects to the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura, who knew him and thus embraced him.

Он склонился к лотосным стопам Харидаса Тхакура, который знал его и потому заключил его в свои объятия.