Skip to main content

Text 128

Text 128

Text

Verš

śuni’ mahāprabhu mane santoṣa pāilā
tuṣṭa hañā tāṅre kichu kahite lāgilā
śuni’ mahāprabhu mane santoṣa pāilā
tuṣṭa hañā tāṅre kichu kahite lāgilā

Synonyms

Synonyma

śuni’ — hearing; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — in the mind; santoṣa pāilā — became very happy; tuṣṭa hañā — being pleased; tāṅre — unto him; kichu — something; kahite lāgilā — began to speak.

śuni' — když to slyšel; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; mane — v mysli; santoṣa pāilā — byl velmi šťastný; tuṣṭa hañā — jelikož byl potěšený; tāṅre — jemu; kichu — něco; kahite lāgilā — začal říkat.

Translation

Překlad

Having heard all these details, Śrī Caitanya Mahāprabhu, greatly pleased, spoke as follows.

Když si Śrī Caitanya Mahāprabhu vyslechl všechny tyto podrobnosti, s velkým potěšením řekl toto: