Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 125

Text 125

Text

Verš

sanātana kahe, — “dukha bahuta nā pāiluṅ
pāye vraṇa hañāche tāhā nā jāniluṅ
sanātana kahe, — “dukha bahuta nā pāiluṅ
pāye vraṇa hañāche tāhā nā jāniluṅ

Synonyms

Synonyma

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī replied; dukha — pain; bahuta — much; nā pāiluṅ — I did not feel; pāye — on the soles; vraṇa hañāche — there were blisters; tāhā — that; nā jāniluṅ — I did not know.

sanātana kahe — Sanātana Gosvāmī odpověděl; dukha — bolest; bahuta — velkou; nā pāiluṅ — necítil jsem; pāye — na chodidlech; vraṇa hañāche — byly puchýře; tāhā — to; nā jāniluṅ — nevěděl jsem.

Translation

Překlad

Sanātana Gosvāmī replied, “I did not feel much pain, nor did I know that there were blisters because of the heat.

Sanātana Gosvāmī odpověděl: „Necítil jsem žádnou velkou bolest. Ani jsem nevěděl, že se mi nějaké puchýře ztoho žáru udělaly.“