Skip to main content

Text 118

Text 118

Text

Verš

madhyāhne samudra-vālu hañāche agni-sama
sei-pathe sanātana karilā gamana
madhyāhne samudra-vālu hañāche agni-sama
sei-pathe sanātana karilā gamana

Synonyms

Synonyma

madhya-ahne — at noon; samudra-vālu — the sand by the sea; hañāche — was; agni-sama — as hot as fire; sei-pathe — by that path; sanātana — Sanātana Gosvāmī; karilā gamana — came.

madhya-ahne — v poledne; samudra-vālu — písek na pláži; hañāche — byl; agni-sama — rozpálený jako oheň; sei-pathe — tou cestou; sanātana — Sanātana Gosvāmī; karilā gamana — přišel.

Translation

Překlad

At noon the sand on the beach was as hot as fire, but Sanātana Gosvāmī came by that path.

V poledne byl písek na pláži rozpálený jako oheň, ale Sanātana Gosvāmī si přesto zvolil tuto cestu.