Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER FOUR

Text 105

ТЕКСТ 105

Text

Текст

yātrā-kāle āilā saba gauḍera bhakta-gaṇa
pūrvavat kailā sabe ratha-yātrā daraśana
йа̄тра̄-ка̄ле а̄ила̄ саба гауд̣ера бхакта-ган̣а
пӯрвават каила̄ сабе ратха-йа̄тра̄ дараш́ана

Synonyms

Пословный перевод

yātrā-kāle — during the time of the car festival; āilā — came; saba — all; gauḍera bhakta-gaṇa — devotees from Bengal; pūrvavat — like previously; kailā — did; sabe — all; ratha-yātrā daraśana — visiting the car festival of Lord Jagannātha.

йа̄тра̄-ка̄ле — во время праздника колесниц; а̄ила̄ — пришли; саба — все; гауд̣ера бхакта-ган̣а — преданные из Бенгалии; пӯрвават — как прежде; каила̄ — совершали; сабе — все; ратха-йа̄тра̄ дараш́ана — участие в празднике колесниц Господа Джаганнатхи.

Translation

Перевод

During the time of Ratha-yātrā, all the devotees arrived from Bengal to visit the car festival as they had done previously.

Когда подошло время Ратха-ятры, на этот праздник, как и прежде, прибыли преданные из Бенгалии.