Skip to main content

Text 97

ТЕКСТ 97

Text

Текст

saba kahā nā yāya haridāsera caritra
keha kichu kahe karite āpanā pavitra
саба каха̄ на̄ йа̄йа харида̄сера чаритра
кеха кичху кахе карите а̄пана̄ павитра

Synonyms

Пословный перевод

saba — all; kahā — to speak; yāya — is not possible; haridāsera caritra — the characteristics of Haridāsa Ṭhākura; keha kichu kahe — someone says something; karite — just to make; āpanā — himself; pavitra — purified.

саба — все; каха̄ — изложить; на̄ йа̄йа — невозможно; харида̄сера чаритра — качества Харидаса Тхакура; кеха кичху кахе — кто-то что-то рассказывает; карите — чтобы сделать; а̄пана̄ — себя; павитра — очистившимся.

Translation

Перевод

No one can describe all the qualities of Haridāsa Ṭhākura. One may say something about them just to purify himself.

Никому не под силу описать все достоинства Харидаса Тхакура. Кто-то может рассказать о них немного ради своего же очищения.