Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 95

Texto 95

Text

Texto

haridāsera guṇa-gaṇa — asaṅkhya, apāra
keha kona aṁśe varṇe, nāhi pāya pāra
haridāsera guṇa-gaṇa — asaṅkhya, apāra
keha kona aṁśe varṇe, nāhi pāya pāra

Synonyms

Palabra por palabra

haridāsera guṇa-gaṇa — the stock of transcendental qualities of Haridāsa Ṭhākura; asaṅkhya — innumerable; apāra — unfathomed; keha — someone; kona aṁśe — some part; varṇe — describes; nāhi pāya pāra — cannot reach the limit.

haridāsera guṇa-gaṇa — el cúmulo de cualidades trascendentales de Haridāsa Ṭhākura; asaṅkhya — incontables; apāra — insondables; keha — alguien; kona aṁśe — alguna parte; varṇe — explica; nāhi pāya pāra — no puede llegar al límite.

Translation

Traducción

The transcendental qualities of Haridāsa Ṭhākura are innumerable and unfathomable. One may describe a portion of them, but to count them all is impossible.

Las cualidades trascendentales de Haridāsa Ṭhākura son incontables e insondables. Se puede hablar de una parte de ellas, pero contarlas todas es imposible.