Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER THREE

Text 95

Text 95

Text

Verš

haridāsera guṇa-gaṇa — asaṅkhya, apāra
keha kona aṁśe varṇe, nāhi pāya pāra
haridāsera guṇa-gaṇa — asaṅkhya, apāra
keha kona aṁśe varṇe, nāhi pāya pāra

Synonyms

Synonyma

haridāsera guṇa-gaṇa — the stock of transcendental qualities of Haridāsa Ṭhākura; asaṅkhya — innumerable; apāra — unfathomed; keha — someone; kona aṁśe — some part; varṇe — describes; nāhi pāya pāra — cannot reach the limit.

haridāsera guṇa-gaṇa — množství transcendentálních vlastností Haridāse Ṭhākura; asaṅkhya — nespočetné; apāra — nezměrné; keha — někdo; kona aṁśe — nějakou část; varṇe — popisuje; nāhi pāya pāra — nedosáhne hranic.

Translation

Překlad

The transcendental qualities of Haridāsa Ṭhākura are innumerable and unfathomable. One may describe a portion of them, but to count them all is impossible.

Transcendentální vlastnosti Haridāse Ṭhākura nelze spočítat ani změřit. Někdo může popsat jejich část, ale spočítat je všechny není možné.