Skip to main content

Text 94

ТЕКСТ 94

Text

Текст

bhaktera guṇa kahite prabhura bāḍaye ullāsa
bhakta-gaṇa-śreṣṭha tāte śrī-haridāsa
бхактера гуа кахите прабхура байе уллса
бхакта-гаа-решха тте рӣ-харидса

Synonyms

Пословный перевод

bhaktera — of the devotees; guṇa — qualities; kahite — speaking; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāḍaye — increases; ullāsa — jubilation; bhakta-gaṇa — of all devotees; śreṣṭha — topmost; tāte — in that; śrī-haridāsa — Haridāsa Ṭhākura.

бхактера — преданных; гуа — о качествах; кахите — говоря; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; байе — увеличивается; уллса — блаженство; бхакта-гаа — всех преданных; решха — превосходящий всех; тте — в том; рӣ-харидса — Харидас Тхакур.

Translation

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu derives great pleasure from glorifying His devotees, and among the devotees, Haridāsa Ṭhākura is the foremost.

Шри Чайтанья Махапрабху получает величайшее удовольствие, прославляя Своих преданных, и Харидас Тхакур — лучший из них всех.