Skip to main content

Text 93

Text 93

Text

Verš

tabe mahāprabhu nija-bhakta-pāśe yāñā
haridāsera guṇa kahe śata-mukha hañā
tabe mahāprabhu nija-bhakta-pāśe yāñā
haridāsera guṇa kahe śata-mukha hañā

Synonyms

Synonyma

tabe — after this; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-bhakta-pāśe — to His personal devotees; yāñā — going; haridāsera guṇa — the transcendental qualities of Haridāsa Ṭhākura; kahe — explains; śata-mukha — as if with hundreds of mouths; hañā — becoming.

tabe — potom; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-bhakta-pāśe — za svými osobními oddanými; yāñā — šel a; haridāsera guṇa — transcendentální vlastnosti Haridāse Ṭhākura; kahe — vysvětloval; śata-mukha — jakoby se stovkami úst; hañā — stávající se.

Translation

Překlad

Then Śrī Caitanya Mahāprabhu went to His personal devotees and began speaking about Haridāsa Ṭhākura’s transcendental qualities as if He had hundreds of mouths.

Śrī Caitanya Mahāprabhu poté odešel za svými osobními služebníky a začal hovořit o transcendentálních vlastnostech Haridāse Ṭhākura, jako kdyby měl stovky úst.