Skip to main content

Text 9

Texto 9

Text

Texto

āra dina sei bālaka prabhu-sthāne āilā
gosāñi tāre prīti kari’ vārtā puchilā
āra dina sei bālaka prabhu-sthāne āilā
gosāñi tāre prīti kari’ vārtā puchilā

Synonyms

Palabra por palabra

āra dina — one day; sei bālaka — that boy; prabhu-sthāne āilā — came to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; gosāñi — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — unto him; prīti kari’ — with great affection; vārtā — news; puchilā — inquired.

āra dina — un día; sei bālaka — ese niño; prabhu-sthāne āilā — fue a ver al Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; gosāñi — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāre — a él; prīti kari’ — con gran afecto; vārtā — noticias; puchilā — preguntó.

Translation

Traducción

One day when the boy came to Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord very affectionately inquired from him about all kinds of news.

Un día, el niño fue a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu, y el Señor, con mucho afecto le preguntó sobre toda clase de noticias.